Patient motives for contacting out-of-hours care in Denmark: a cross-sectional study