On the interplay between geometry and mobility in intramicellar kinetics