The players in a mutualistic symbiosis: insects, bacteria, viruses, and virulence genes.