Correction to ‘Subgroups of Surface Groups are almost Geometric’