Uniaxial stress flips the natural quantization axis of a quantum dot for integrated quantum photonics