G-protein-coupled receptors: turn-ons and turn-offs