Interaction of dissociated lattice dislocations with a Σ=3 grain boundary in copper