Intermediate-term emotional bookkeeping is necessary for long-term reciprocal grooming partner preferences in an agent-based model of macaque groups