Ecdysone exerts biphasic control of regenerative signaling, coordinating the completion of regeneration with developmental progression