Time to abandon the notion of personal choice in dietary counseling for obesity?