Effects of the medium composition on the components of the electrochemical proton gradient in Rhodopseudomonas sphaeroides