X-RAY ABSORPTION AND OPTICAL EXTINCTION IN THE PARTIALLY OBSCURED SEYFERT NUCLEUS IN MRK 1393