Nanoconfined MMA Polymerization and Structural Recovery in Ge-Se Glasses