Glass-Filter Temperature Effects in Astronomical Photometry