Mononuclear phagocyte biophysiology influences brain transendothelial and tissue migration: implication for HIV-1-associated dementia