On linking the filter width to the boundary layer thickness in explicitly filtered large eddy simulations of wall bounded flows