Effect of a magnetic field on long-range magnetic order in stage-4 and stage-6 superconducting La 2 CuO 4+y