Understanding the Asymmetry of Annual Streamflow Responses to Seasonal Warming in the Western United States