Lattice-theoretic three-way formal contexts and their concepts