Time‐dependent modeling of field‐aligned current‐generated ion transients in the polar wind