Formulation of the two-group stochastic Feinberg-Galanin equations for heterogeneous lattices