Road manslaughter, or just the cost of progress?