The age-specific burden and household and school-based predictors of child and adolescent tuberculosis infection in rural Uganda