The dynamic behavior of butanethiol and dodecanethiol adsorbates on Au(111) terraces