Dynamical description of state mapping and discontinuous entanglement transfer for tripartite systems