Kitaev magnetism and fractionalized excitations in double perovskite Sm2ZnIrO6