Boundary-element modelling of dynamics in external poroviscoelastic problems