NuSTAR and AstroSat observations of thermonuclear X-ray bursts with short-recurrence times in 4U 1636−536