Barriers to natural regeneration in temperate forests across the USA