Optical spectroscopy of monovalent copper-doped borate glasses