A novel approach to the determination of clinical decision thresholds