Factors affecting dog–dog interactions on walks with their owners