Contextual sources of information and responses to animal communication signals.