Donor‐influenced Structure–Activity Correlations in Stoichiometric and Catalytic Reactions of Lithium Monoamido‐Monohydrido‐Dialkylaluminates