Fission and fusion of Darwin's finches populations