Spherical containment and the Minkowski dimension of partial orders