Multiscale modeling of laminated thin-shell structures with Direct FE2