On the warming of intermediate and deep waters in the equatorial North Atlantic