Ultrafine Structure in the λ5797 Diffuse Interstellar Absorption Band