Spin wave scattering and interface magnetism in superconducting-ferromagnet-superconducting hybrid structures