An energetic and kinetic perspective of the grain-boundary role in healing radiation damage in tungsten