Enantioselective fragmentation of an achiral molecule in a strong laser field