AuPt Alloy Nanoparticles for CO‐Tolerant Hydrogen Activation: Architectural Effects in Au‐Pt Bimetallic Nanocatalysts