Formation of seafloor swells by mantle plumes