BETWEEN SENSING, FORECASTING AND RISK ASSESSMENT: AN INTEGRATED METHOD TO MODEL HIGH RESOLUTION DATA FOR FLOODPLAIN REPRESENTATIONS IN HYDRODYNAMIC SIMULATIONS