Nonlinear system analysis applied to the numerical conditioning of dynamical models for physical processes