Utilization of prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) services among pregnant women in HIV care in Uganda: a 24-month cohort of women from pre-conception to post-delivery