Weak Multivalent Binding of Influenza Hemagglutinin Nanoparticles at a Sialoglycan-Functionalized Supported Lipid Bilayer