Approximate treatment of the deuteron + nucleus interaction in the resonating-group formulation