Transient Homonymous Superior Quadrantanopsia in Nonketotic Hyperglycemia: A Case Report and Systematic Review